アウターライン：シャーウェンの悲劇的な死を受けて、NBCスポーツのツアーチームは「人生は続く」

パーソナライズされたフィードを作成し、お気に入りをブックマークします。

すでにアカウントをお持ちですか？

パーソナライズされたフィードを作成し、お気に入りをブックマークします。

すでにアカウントをお持ちですか？

カリフォルニア州ロサンゼルス - 5月10日: 2019年5月10日、カリフォルニア州ロサンゼルスで開催された第14回アムジェン・ツアー・オブ・カリフォルニア2019 / #AmgenTOC / @AmgenTOC / に先立つチームプレゼンテーションで講演するフィル・リゲットとボブ・ロール。 (写真提供：クリス・グレイセン/ゲッティイメージズ)

Heading out the door? Read this article on the new Outside+ app available now on iOS devices for members! >","name":"in-content-cta","type":"link"}}">アプリをダウンロードします。

今週末、NBCスポーツネットワークでツール・ド・フランスの中継が始まると、英語圏の視聴者が2018年12月に亡くなったポール・シャーウェンの声と賢明な洞察を聞くことができないのは33年ぶりとなる。

7月6日土曜日、ベルギーのブリュッセルから取材が始まると、長年インサイダーでありサポートデスクプレゼンターでもあるボブ・ロール氏が、著名なフィル・リゲット氏とともに生解説ボックスカメラの前に立つことになる。ブースを訪れ、両者の個性と親密な関係、そして彼のサイクリングの歴史に関する深い知識を学びました。 舞台裏では、シャーウェンの不在による予想される影響により、NBC は制作ゲームを向上させるという困難な課題に直面しています。

2011年からツアーのアメリカテレビ中継を指揮しているNBCのプロデューサー、デビッド・マイケルズ氏は、「ボブはポールの役割を決して果たせないことを知っている。ボブは新しいシューズを組み立てるだけだろう」と語った。 「フィル。彼は異なるエネルギーと視点をもたらしてくれます。ボブは放送のたびに成長します。フィルと一緒に常に行動できる人はボブ以外に考えられません。」

マイケルズは前例のない視点を持っています。 彼は 1980 年代半ばに CBS でツール・ド・フランスのストーリーテリングを開始し（弟のアルはライバル局 ABC での仕事で広く知られている）、1985 年と 1986 年のグレッグ・レモンとチームメイトのバーナード・イノーとの有名な決闘をアメリカのテレビ局にもたらすのに貢献した。観客。 マイケルズは、長年にわたってビデオストーリーテリングの洞察力を磨き、複数のオリンピック競技も担当し、放送アナウンサーの化学反応についても鋭い理解を持っています。

「ボブの将来は無限だと思います。それは彼が自転車ライダーだった頃と同じです。知識は彼の最も強力な武器です」とマイケルズ氏は付け加えた。 「彼が学べば学ぶほど、経験を積めば積むほど、彼の仕事はより素晴らしいものになるだろう。ボブが机の上にいないのは寂しいが、クリス・ホーナーの加入により、我々は素晴らしいツアーTVを作る上で大きな柔軟性を得ることができる。」

2013年のブエルタ・ア・エスパーニャチャンピオンであるホーナーは、2008年ツール・ド・フランス4位のクリスチャン・ヴァンデ・ヴェルデとともに、グランツールの経験を持つ最近引退したアメリカ人プロフェッショナルの新時代を放送ブースに導く手助けをしている。 ホーナーは 2010 年のツール・ド・フランスで総合 9 位に終わり、トップ 20 に 4 回ランクインしました。

「クリスチャンは非常に堅実で、優れた洞察力を持っています」とNBCのコーディネートプロデューサー、15回以上のツール・ド・フランスに出場したベテラン、ジョエル・フェリシオ氏は語った。 「クリスをデスクに迎えることができてとても興奮しています。彼はぴったりです。彼は私たちが数年間話し合ってきた人物で、私たちは彼が引退するのを待ち続けていました。彼は、提供することを恐れない活気に満ちた人格です」意見。"

放送チームの誰も、ヴァンデ・ヴェルデ、ロール、ホーナーがその穴を完全に埋めることを期待していません。 それぞれの「個性」が独自の洞察とプレゼンターのスタイルを発表の流れに反映させるため、化学反応が固まるには時間がかかります。 グランドキャニオンのようなシャーウェンの不在は、1986 年にシャーウェンをビジネスに参入させるのに貢献したリゲットによって最も感じられるだろう。リゲットはすぐにロールを称賛した。

「ボブは成功するだろう。成長するにつれて彼のスタイルが変化するのがわかるだろう」とリゲット氏は語った。 「人生はもちろん続くし、私の新しいパートナーは全く違う性格の人で、ポールの席に選ばれて光栄だと思う。ボブとポールは素晴らしい友人だったが、ボブもまた喪失感で大きなショックを受けている。ポールはそうしていただろう」 NBC の選択を承認しました。」

シャーウェンは、解説ボックスに持ち込んだことと同様に、撮影現場や舞台裏での功績でもNBCクルーの間では伝説的であり、その特異な人物は深く惜しまれることになるだろう。 彼は頻繁にプロデューサーに電話をかけ、翌日の会場に向かう車の中でフィルと食事をしていたレストランのことを思い出させ、スタッフが到着するまでキッチンを開けたままにすることも多かった。

まさに1ヶ月に及ぶツアーマラソンにおけるシャーウェンの豊富なエネルギーは、乗組員や他のアナウンサーの間ではよく知られていた。

ヴァンデ・ヴェルデは13歳の時にシャーウェンと友人になった。その時、当時モトローラ・チームの報道担当者だったシャーウェンは、シカゴにあるスポンサーの本社への旅行中に父親のジョンを訪ねていた。

「ポールは常に言葉よりも行動でリーダーでした。11時に就寝した後の午前2​​時の電話であれ、レース後のナレーションであれ、彼は無限のエネルギーを持っていました」とヴァンデ・ヴェルデは語った。 「肉体的にも精神的にも負担がかかる。ライダーなので、それは分かっていた。それは放送チームの一員として同等かそれ以上だ。ポールは、どんな時間であっても、セットの誰よりも常に目覚めていた謎めいたリーダーだった。彼はそうだった」 「まるで竜巻が突き抜けてきたようだった。誰もが彼のエネルギーを吸い取った。おそらくそれが埋めるべき最大の穴になるだろう」

リゲット氏は、シャーウェンの迷惑な一面は、テレビのモニターから椅子、メモに至るまで、あらゆるものをいじるのをやめず、際限なくコーヒーを飲むことで元気をもらっていたことだと語った。

「私たちはチームとして無邪気に成長しました」とリゲットは語った。 「私たちの目的は、観客を楽しませることであり、退屈させないことでした。観客は、純粋に理解のあるサイクリストのほんの一部にすぎませんでした。私たちのショーは、何年にもわたって何億人もの人々に視聴されました。私はポールに、もし小さな老人を止めることができればといつも言い聞かせていました」 」

放送中に地形やランドマークについて言及する代弁者として知られるシャーウェンは、好奇心が解説ボックスの内外で人生を動かしました。 「ポールの最大の特質の一つは、何事に対しても好奇心旺盛だった」とヴァンデ・ヴェルデ氏は語った。 「彼は7か国語のように話しました。誰がそんなことをするのですか？」

ヴァンデ・ヴェルデさんは続けて、アトランタでシャーウェンと一緒にタクシーに乗ったとき、シャーウェンが運転手とスワヒリ語で話し始めたときの話をした。 「男は車を衝突させそうになった」とヴァンデ・ヴェルデさんは笑いながら語った。 「彼は情報への渇望を持っていて、誰と話してもそれが彼を駆り立てました。彼は人々と話し、彼らの話を学ぶのが大好きでした。」

自転車レーサーからジャーナリストまで、シャーウェンは知的好奇心を満たすために膨大な量の情報を消費しました。 「ポールには情報を思い出す不思議な才能があった」とフェリシオさんは語った。 「それは放送局として大きな財産だ」

ヴァンデ・ヴェルデ氏は、シャーウェン氏が日々のアプローチを細部まで綿密に準備していたと語った。 彼はシャーウェンがアナウンスの専門的な側面を教えてくれたこと、そして 2016 年のリオオリンピックなどのプロジェクトで彼と緊密に協力したことを信じています。

「いろいろな意味で、ポールは基準を設けた」とフェリシオは語った。 「彼は毎日、ステージを1キロメートルごとに運転していました。彼はコースやランドマークを信じられないほど思い出し、それを翌日のステージに活かすのです。」

マイケルズは、シャーウェンの確実な記憶のより個人的な側面に注目した。 「ポールは乗組員全員の名前を知っており、彼らの人生の詳細を覚えていた」と彼は語った。 「ケーブル引き手や公益事業者が取り残されることはありませんでした。彼は無限のエネルギーを持っており、魔法の瞬間を引き起こす方法を知っていました。」

大物アナウンサーがルームメイトを避ける時代に、シャーウェンは一緒に部屋にいると主張し、ほとんどの夜は笑いながら寝ていたとリゲット氏は語った。 彼は、解説ボックスの外で過ごした時間が、彼にとって最も味わい深い思い出かもしれないと付け加えた。

シャーウェンはウガンダに居住し、リゲットは南アフリカでパートタイムとして暮らしており、二人ともアフリカを愛していたことはよく知られている。 それは、動物の保護からきれいな水、暗黒大陸の経済発展に至るまで、あらゆるものについてお互いに幸福をもたらし、際限のない議論をもたらした生涯にわたる関係の補足でした。

「ポールに怒るなんて不可能だった」とリジェットはツール・ド・フランスのエピソードを撤回しながら語った。 「ポールは彼の音楽が大好きでした。彼は私が大の音楽ファンではないことを知っていました。ある日、私は解説ボックスに入ってこう言いました。“とにかくその音楽を断ってもらえませんか？” 彼は「音楽が大きすぎて聞こえません」と答えました。」

解説席の爆心地から、世界中の英語を話す観客、そしてスポーツの隅々まで、変化と新しい方向性を常に思い出させることになるでしょう。

「多くの人にとって、フィルとポールは夏の音であり、人々がコーヒーや紅茶をすするとき、彼らの声は朝をさわやかにしてくれます」とマイケルズは語った。 「フランスの田舎に対する彼の情熱や知識から、『ライダーは生き残るために勇気のスーツケースを開けなければならない』といった面白い要約まで、ポールがいなくなると寂しくなるだろう。」

ツアーは続き、声も変わっていくだろうが、シャーウェンの痕跡は消えることはない。

現在 KOM スポーツ マーケティングの社長であるスティーブ ブルナーは、ツール デュ トランプからツアー オブ カリフォルニアまで、ほぼすべての米国のトップ レースの制作にポール シャーウェンと協力、または協力してきました。