ラクチャムのボルダリング

パーソナライズされたフィードを作成し、お気に入りをブックマークします。

すでにアカウントをお持ちですか？

パーソナライズされたフィードを作成し、お気に入りをブックマークします。

すでにアカウントをお持ちですか？

2021年10月22日、インド・ヒマラヤのラクチャムでシュガーフィッシュに登るベルント・ザンゲルル。 写真：レイ・デムスキー

Heading out the door? Read this article on the new Outside+ app available now on iOS devices for members! >","name":"in-content-cta","type":"link"}}">アプリをダウンロードします。

ベルント・ザンゲルル オーストリア生まれ彼は幼少期を通して、チロルの故郷が移り変わり、高級化していくのを見てきました。 どんどん広がるスキー場のために木が伐採され、観光客が殺到した。

「2世代を経て、私たちは自然に問題を抱えています」と彼は言います。 「そして次の世代は、実際にはもうそれほど美しい場所には住んでいません。」

プロの登山家であるザンゲルルさんは、マジック ウッドを含む他の人気の登山地でも同様の破壊を目撃しており、そこでは 4 年間岩石の開発に住んでいました。

ザンゲルルは、マジック ウッドとティチーノ州を地図に載せた責任の一部を担っています。 彼は、New Baseline (V14) を含む、最もクラシックで愛されるラインの多くを確立しました。

「今、マジックウッドを見ると、本当に汚く見えます。私にとって、森は本当に死んでいるのです」と彼は言います。

物静かで穏やかな話し方をするザンゲルル氏は、過去 20 年以上にわたる功績により象徴的な存在となり、リーダーとしての役割を真剣に受け止めています。 ザンゲルルは、ヒマラヤの小さな村ラクチャムへの 10 年と 13 回以上の旅を通じて、ほぼ独力で新しい世界クラスの岩山を開発しました。 そして今回、彼は時間をかけてこの小さな村を登山界に紹介した。

ラクチャムはインドのヒマラヤのチベット国境近くに位置します。 現在までに、ザンゲルルが設置した約 300 個の岩と、ザンゲルルの友人によって開発された約 100 個の岩が存在します。 古代の伝統と宗教的信念に覆われた部族の村であるザンゲルル氏は、地元コミュニティが手付かずの自然を保護し、将来の登山者の流入から経済的利益を得られるよう支援することで、地元コミュニティに敬意を表したいと考えていました。 ザンゲルルさんは村人たちと一緒に登山し、学校への登山についてのプレゼンテーションを行った。 彼はラクチャム登山アドベンチャー クラブの発展に貢献し、登山者と地元の人々の連絡役になりました。 これらの制度は、ラクチャムの住民が利用し保護できるようにするために存在します。

ザンゲルルにとって、ラクチャムへの旅はボルダリングやコミュニティ開発以上のものでした。 2015年にボルダリングで転倒して医師から二度と回復しないと言われた衝撃的な事故の後、ザンゲルルさんはクライミングを再開しただけでなく、全力で復帰した。 彼は自分の成功を瞑想のおかげだと考えており、ラクチャムは瞑想に最適な環境だったと彼は言う。 「インドを旅行しているときはとにかく瞑想状態にあります。ラクチャムにいるときは瞑想状態に実際に影響を受けます。それは良いことです」と彼は言う。 「いつも静かです。それは周囲や動物たちにも感じられます。例えば、道で寝ている犬がいるときに車が来るとき、犬は耳も動かさないのです。車が走り回っているのがわかっているから犬は眠っているのです」彼を見るのはとてもクールだ」

イントゥ・ザ・サン：ベルント・ザンゲルル、重傷からハードクライミングに復帰

クライミングはザンゲルに追いつき、ラクチャム、岩、そして村の将来に対するザンゲルの希望について詳しく聞きました。 インタビューは長さと明瞭さのために編集されています。

***

クライミング: ラクチャムをどのようにして知りましたか?

ザンゲルル: まったく幸運でした。 私はインドに行き、マナリの別の登山スポットを訪れ、ラクチャムで良い登山について聞きました。 また、私は古い本を収集し始めました。私の友人は 50 年代と 60 年代の古い追跡本をたくさん持っていました。 その古い本には、小さな村の後ろに大きな壁がある白黒の写真が載っていて、これほど大きな山があるのなら、その下には岩があるに違いない、と思いました。

私は友達に行くように説得しました。 車を走らせ、雪の中到着しました。 本当に素晴らしいドライブでした。 朝、目が覚めると、これらすべての山々、そして周囲のすべての岩や壁が見えました。 つまり、実際には単なる幸運です。

登山：それはいつ頃でしたか？

ザンゲルル: 2010年の4月です。

登山: インドですでに登山していた場所から、車でどれくらいの距離がありましたか?

ザンゲルル: 車で18時間か16時間くらいでした。 途中、谷に入っても岩も登りも見当たらず、自信がなかったので、実は諦めかけていたのです。 そして私は、「いやいや、ある時点には岩があったに違いない」と言いました。 そして、私たちはすでにここまで運転していました。 雪が激しく降り、一時は車が走行できなくなるほどで​​した。 タクシーの運転手は向きを変えようとした。 私たちはこの村に立ち寄って、外に出て「避難所！避難所！避難所が必要だ！」と叫びました。 すると誰かが窓を開けました。 彼らは私たちを見て、「ここで何をしているの？」と言っていました。 （笑）

登山: 最初の旅行でたくさん登りましたか、それともただ偵察していましたか?

ザンゲルル: 1週間かけて登りました。 素敵なものを開けました。 それから私は家に帰り、同じ年の7月と8月に戻ってきました。 私たちはどんどん開発を始めました。 それ以来、毎年戻ってきました。

登山: 何回旅行したと思いますか?

ザンゲルル：13回か、15回くらいかな。

クライミング: では、何年にもわたって戻ってくる理由は何ですか?

ザンゲルル：そこで最も素晴らしいプロジェクトを見つけました。 私はいつも良いラインと質の高いものを探していますが、ラクチャムにはたくさんのものがあります。 ヨーロッパには同様のプロジェクトはありませんでしたし、ラクチャムはとても大きな遊び場でした。 毎週、新しいセクターや新しい岩が見つかり、その岩はまさに完璧です。 時々、硬いものは非常に小さな穴ですが、この花崗岩は爆撃機です。

過去 10 年間で私はそこで最も素晴らしいことをしたと思いますが、岩をグレーディングしたことはありませんし、その場所から何も出版することもほとんどありませんでした。 私たちはいつも静かにしていました。

クライミング: どれだけの岩を置いたか推測できますか?

ザンゲルル: 私はおそらく 300 個以上の岩を設置しました。そして私の友人はおそらく 100 個です。私たちは 400 ～ 500 個の岩を考えています。

登山: 地元の登山者に、どこを見るべきかを知らせたのでしょうか?

ザンゲルル: そうだね。 しかし当時はインド人登山者はほとんどいなかった。 この映画に出てくる二人の男は、実は私がそこに登っていることを知り、ある日やって来て私を訪ねてきました。 それ以来、私たちは友達になり、一緒に登ります。 しかし、10年前の登山シーンはマナリの周りにおそらく5人で構成されていました。 ここ 4 ～ 5 年でインド人の登山者が増えました。 成長しています。 今では街中にボルダリングジムができたり、屋外に出たりするようになりました。

私は主に、ここヨーロッパやアフリカにいる親友とベータ版を共有するだけでした。 私はいつも親友を誘っていました。彼らも物事を整えたり、掃除したりすることに意欲的でした。 そしてそれは実際には大変な作業です。 （笑）みんな石を磨くのが好きです（皮肉）。

クライミング: コミュニティがこれほど短期間で成長したのは素晴らしいですね。

ザンゲルル: そうだね。 そして今、インドの登山家たちは将来のための巨大な遊び場を持っています。 彼らはとてもやる気があり、5A から 8C (V0 から V15) までのすべてのグレードのボルダーを持っています。 8b+ または 8c (5.14a または 5.14b) のスポーツ クライミングからトラッド クライミングまで、すべてが揃っています。 今年数人のインド人登山家がラクチャムに行く予定だ。 インド人登山者にとっても村は遠い。 この場所はチベットとの国境にある本当に隠された場所です。 ほとんどの人は日帰りで行こうとしますが、到着するには2日かかります。 しかし今ではホームステイ先が増え、小さなホテルもあります。 そこで今、その場所は実際にオープンし、より多くの人が滞在できるようになりました。

登山: ビデオの中で、あなたは観光業が故郷のオーストリアとマジックウッドに悪影響を及ぼしていると感じていることについて少し話していました。 その具体的なことと、ラクチャムでは物事がどのように変わっていくと感じているかについて話してもらえますか？

ザンゲルル：マジックウッドは私の遊び場でもありました。 マジックウッドのほとんどの岩を開けました。 森の中で4年間暮らしましたが、本当に魔法のようでした。 最初から知っていたら、本当にすごかったです。 でも今マジックウッドを見ると本当に汚いです。 私にとって、森は本当に死んでしまったので、「ああ、もう同じようにはできないだろう」と思いました。 そしてラクチャムの森はさらに野生です。 それは何百年、何千年も前の古い森です。 そこにいるだけでとても美しいです。 そしてそれが重要だと思います。 森はこのままでいかなければならないという考えが必要です。 人々はそこに行くことができ、人々はトレイルにとどまることができ、実際には限られた数の人々で機能するはずです。 それは本当に重要なことだと思います。 私は Hueco Tanks のガイドやビショップやロックランドの人々を知っていますが、彼らは皆同じ​​種類の問題について話しています。 したがって、今はラクチャムでどのように変化をもたらすことができるかに焦点を当てる良い時期だと思います。 また、地元の人々は自分たちの場所を守るためにさらに学ぶことができます。 私は非常に観光地であるチロルで育ちました。 そこではスキーが超有名です。 彼らはたくさんの木を伐採しました。 経済的に焦点を当てているのは観光客だけです。 そして二世代を経た後、私たちは自然に対して問題を抱えています。 そして、次の世代は実際にはもうそれほど美しい場所には住んでいません。 そして、ラクチャムの地元の人たちに、別のやり方もできる、あるいは選択肢があると伝えるのは良いことだと思います。 若者たちは、自然や森を大切にすることに本当に意欲的です。 彼らは気候変動に関する地球規模の問題を深く認識しており、環境を保護することに意欲を持っています。

ハイボールボルダリングが環境に悪影響を与える理由

クライミング: 彼らにはそれを行うための制度が整っていると思いますか?

ザンゲルル: そうだね。 そして実際、そこは聖域です。 チベットとの国境にあるため、ここは彼らにとって聖地です。 したがって、この地域は実際にはとにかく保護されていますが、それでも、大企業の人々がお金を持ってやって来ると、状況は変わるかもしれません。 しかし今では、地元の人々と登山クラブの協力により、すべてが完璧に準備されています。 彼らは皆、それを元の状態に保ちたいという意欲を持っています。 多くの人が来ることができ、村にはおそらく 50 人、60 人、または 100 人が収容できるでしょう。 それは特に問題ではありません。 そして、100 人という人数は、この小さな場所にすでにたくさんの観光客が集まっていることになります。 そこに到達するまでには数年かかると思います。

登山: 西洋文化から来ているので、そこのコミュニティがどのようなものかを想像するのは難しいです。 地元の文化について少し説明してもらえますか？

ザンゲルル: 彼らは心からの仏教徒です。 それが私がそこに行くもう一つの理由かもしれません。 彼らはその人の善を信じて、ただ良い人生を送ろうとするだけです。 私にとって、彼らはとてもオープンです。 彼らは時々疑っていましたが、最後には「この人はただのいい人だ。そしていつもいい人たちを連れてくるんだ」とわかりました。 それで、私はすぐにコミュニティ全体に溶け込むことができました。

老人たちは数百年前の曽祖父母のように暮らしています。 しかし今では、子供たちはインターネットとともに成長し、学校に通い、実際にウェブを手にすることができます。 次世代で何が起こるかを見るのは興味深いでしょう。 しかし、人々はオープンです。 彼らは他の動物に危害を加えることはなく、常に他の人々に対して親切にしようとします。 それが私の経験です。

登山: ビデオの中で、ラクチャムで自分自身を見つける方法について話していました。 それについて詳しく教えていただけますか?

ザンゲルル: ええ、私は一人で過ごす時間が多いです。 私も一種の仏教徒です。 私はイエスを信じていますが、仏教のやり方が大好きです…一人で長い時間を過ごすと、自分の考えや感情、つまり自分が何を望んでいるのか、何が重要なのかが本当に明確になります。 自分自身が枠から少し外れているように見えますが、これは実際に経験するのに非常に良い場所です。 本当に一人でテレビやラジオがないとき、あなたは本質的にただの人間です。 とても瞑想的です。 自分のための時間を持ち、周りの人の影響を受けずに自分がどうなっているかを見ることが重要だと思います。 多くの人は一人でいられませんが、人間として一人でいるべきです。 自分自身の声に耳を傾けてみると、面白いことがわかるかもしれません。

チャタヌーガ初の公共ボルダーフィールドがオープン

登山: その種の瞑想が登山に役立った、あるいは物事を確立する際の創造性を助けたと感じますか?

ザンゲルル：そう思います。 瞑想は私にとって常に重要であり、2015 年に事故に遭って以来、これは非常に重要なテーマとなっています。 私は深い瞑想とポジティブな思考を体にぶつけ、ここにないものを信じます。 私はヨーロッパで最高の専門家に診てもらっていましたが、誰もが私が二度とスポーツをすることはないと言いました。 しかし 2 年後、医師たちは私にこう尋ねました。「私は何をしたのですか？」 筋肉も何もかも戻ってきたから。 本当にかっこいいですね。 それ以来、薬は私の生活の一部となっています。 そしてラクチャムのような場所にいると、人々は急いでいません。 いつも静かです。 それは周囲や動物たちにも感じられます。

インドを旅行しているときはとにかく瞑想状態にあり、ラクチャムにいるときは瞑想状態が実際にあなたに影響を与え、それは良いことです。

登山：とても神秘的な場所ですね。 そこに行きたいと思っている人に、いつ、どのように、どこで、何をするかを簡単に教えてもらえますか?

ザンゲルル: それで、最近は道路がすごく良くなったんです。 10年前と同じように、そこに行くのは本当に壮大なドライブでした。 本当に荒れていましたが、今では道路はとても良くなりました。 最も簡単で安い方法は、シムラー行きの夜行バスを利用することです。 そこからタクシーまたはバスを利用すると、2日目に到着します。 そして素晴らしいのは、村に入ると車が必要ないということです。周りにはすべてが揃っています。 最も快適な季節は 9 月、10 月、または 11 月ですが、実際に登ることができるのは、もう少し暖かく緑が豊かな 4 月と 5 月です。 現在ガイドブックの作成に取り組んでおり、おそらく年末までに完成する予定です。 私たちはこれを人々に与えます。 そして今、そこには地元の人々、つまりガイドがいて、あなたを各分野に連れて行って、最良の問題を示してくれます。

6A から 8C (V2 から V15) まで、本当に素晴らしい問題があります。 8A、7B、C (V8 ～ V11) がたくさんあります。 初心者でも登山を始められるセクターが揃っています。 そのため、初心者と一緒にそこに行き、そこで登山を教えることもできます。

食事も美味しいし、お水も飲めます。 実際にはちょっと贅沢すぎるんです。 （笑） クライミングシーンがいかに簡単かを知ったら、ホテルはすぐに満室になると思います。

クライミング: 映画の冒頭で、「ラクチャムの人々に尊敬され、恩恵を受けていると感じてもらうために、彼は自分の情熱を共有する際に、どうすればもっとうまくできるだろうか?」という質問が投げかけられました。 それがこの映画全体を通して重くのしかかる問いだったようだ。 その質問についてどう思いますか?

ザンゲルル: この質問をするのは良いことだと思います。なぜなら、以前は私たちはそれについて考えていませんでした。 私たち登山家は今でも、自分たちが旅をしているゴミ袋であり、好きなことをして自由に行けると思っています。 しかし、結局のところ、私たちは観光客です。 私たちは今、非常に大きな経済成長を遂げています。 そして、私たちはこのことをもっと認識し、周囲のすべてのものをもっと尊重する必要があると思います。

ロックランズやマジックウッドなど、さまざまな場所から私が見た解決策はシンプルです。ゴミを放置しないことです。 どこでもたわごとをしないでください。 そして地元の人たちにも親切にしてください。 それはとても基本的なことだと思います。 しかし、ロックランズでも、2年前から一部のセクターを閉鎖するか、閉鎖することが非常に賢明であると考えられていた。 昨年は誰もいなくて雨が降ったため、コロナ後、ロックランズは非常に順調に回復しました。 自然は2年以内に回復しました。 ロックランズは今とてもいい感じですが、もっとできることがあると思います。

インドに行くとき、私たちはそこに泊まるのがとても安いです。 それが、地元の人々をサポートするために許可制度を導入した理由です。 100 ユーロは私たちにとって大した金額ではなく、村にとっては大金なので、私たちからもう少し寄付してください。 そして私にとって、ホテルのオーナーよりも多くの人が登山者から収入を得られることが重要でした。 これによって村全体が成長できれば、全員からのポジティブなフィードバックループが生まれます。 だから私はいつも学校を応援していました。 村で何か起こったとき、彼らは私のところに来て支援を求めます。 そのため、より多くのことを共有できるようになり、これはまさにポジティブなことだと思います。

アペタイト・フォー・デストラクション: 山を食い荒らす鉱山

登山：すごいですね。

ザンゲルル: そうだね。 そして今年は、昨年の許可制度の収入で村の少年４人を山岳ガイド講座に送り込んだ。 したがって、彼らは将来的にこの仕事をラクチャムで行うことができます。

クライミング：本当にすごいですね。 あなたのお気に入りの岩について少し話してもらえますか？

ザンゲルル: たくさんありますよ。 とても素敵なものを載せました。 … [私のお気に入りの 2 つの岩のうち] 1 つはジュリアーノ カメローニが繰り返しましたが、もう 1 つは非常にユニークなためできませんでした。 これは、完璧なホールドを備えた巨大な溝からの 15 ムーブの岩です。 そしてもう一つは、その前に立つと登れそうにありません。 友達にはそんなことは無理だと言われましたが、ある日、とても良いフリクションでアレテーを登ることができた日がありました。 しかし、それが難しいことなのです。

そして、そこで待っているプロジェクトも未来的です。 もしかしたら私がいくつかを完成させることができるかもしれないし、次の世代がそれらを完成させることができるかもしれない。

登山: すぐにそこに戻る予定ですか?

ザンゲルル：今年も9月に行きます。 去年の私はとてもやる気があり、実際にとても健康でしたが、この映画では大変な作業で、村のすべてを整理しなければなりませんでした。 それで、最後にはさらに整理整頓をするようになりました。 今年は自分自身のために、自分のプロジェクトに集中していきたいと思います。

クライミング: あなたのプロジェクトは何ですか?

ザンゲルル: 一人の行動者がいます。 それは世界で一番の問題だと思います。 （笑） それはたった 1 つの重要な動きですが、それをやれば、それを乗り越えることができます。 数年間試してみました。 そしてもう 1 つのプロジェクトは 2 移動のテストピースです。 すでにそれに近づいていたので、それができるかどうかとてもドキドキしていますが、今年はもう少しスポーツクライミングかトラッドクライミングもやるかもしれません。 メインのプロジェクトはいくつかありますが、最終的には流れに身を任せることになります。 この 2 つの問題は私がやればかっこいいでしょうが、そうでなければ次世代の少年少女ができるでしょう。