カーゴバイクが3,999ポンド?! 新しい種類の階級政治が英国の街頭にどのようにして到来したか

どこにでも見かける不格好な自転車を漕ぐ人には 2 種類の人間がいて、その値札を買う余裕があるのは 1 人だけです

今世紀の初めのある時期、新しい種類の自転車、いや三輪車が私の周りの道路に現れました。 それは大きくて重いもので、開いた木の箱が前面にボルトで固定されていました。 これらのボックスには、保育園、小学校、予備校へ送り迎えする小さな子供が 1 人か 2 人座っていました。 サドルには、頬を赤らめ息を荒げてペダルを漕ぐ親が座っていた。 彼らの顔の決然とした表情は、「これは良いアイデアだ、正しいことだ、子供たちにとっても私にとっても良いことだ」というつぶやきに沿った何かを伝え、ペダルを回すたびにそれが繰り返されました。

私の考えでは、これらの機械は間違いなく崇高な目的ではあるものの、懸念材料でした。 私にはそれらは少しヒース・ロビンソンに見えました。まるで、父が兄と私が談笑するために石畳んで作ったようなもののようでした。 箱の中の子供たちはいつもとても無防備に見え、白いバンの排気管の高さに座っていました。 そして、親が毎朝何キロもペダルをこぐほど健康体でない限り、親が車の代わりになるとは思えませんでした。 おそらくそれらは歩くことの代替手段だったのだろう。 私のためではありません。

長年にわたって、これらの製品は急増しており、電気モーターを備えたもの、見た目が少し派手になったもの、より優れた木材や技術的な生地で作られたスポーツ用のボックス、おそらくレインフードが付いているものもあります。 気にしなくなっていたのですが、先月のある日、犬と散歩していたところ、自転車店の外で売っているのを見つけました。 私は値札をちらっと見て、歩き続け、二度見して、さらに詳しく見ました。 新しいコンタクトレンズに問題があったので、物が見えていないことを確認するために目を少しこすりました。 3,999ポンド！ 犬も「え？」と言ってじっとしていました。 スクービードゥーのやり方で。 小数点が落ちた場合に備えて舗道をスキャンしましたが、喜びはありませんでした。 4グランド！ 誰かわかったね？

そして今私が目にするのはカーゴバイクだけですが、これは 2 つのカテゴリーに分類されることに気付きました。 (明らかに) 裕福な両親がペダルを踏んでいる 4 つのグランド バイクもあります。 しかし、それらのほとんどは、おそらく同じくらい高価であり、明らかに裕福ではない人々によって乗っており、富裕層にテイクアウトやその他の現代生活の必需品を提供するためにピーナッツの支払いを受けて歩き回っています。

エイドリアン・チャイルズは放送作家、作家、ガーディアン紙のコラムニストです。